" Yes , ma'am . " It was well , perhaps , that Miss Polly did not happen to be looking at Nancy 's face just then . At the earliest possible moment after supper , Nancy crept up the back stairs and thence to the attic room .
"Да, мэм". Возможно, хорошо, что мисс Полли в этот момент не смотрела на лицо Нэнси. Как можно скорее после ужина Нэнси прокралась по задней лестнице, а оттуда в комнату на чердаке.