She ran then to the other window . That , too , soon flew up under her eager hands . A big fly swept past her nose , and buzzed noisily about the room . Then another came , and another ; but Pollyanna paid no heed . Pollyanna had made a wonderful discovery -- against this window a huge tree flung great branches . To Pollyanna they looked like arms outstretched , inviting her . Suddenly she laughed aloud .
Затем она подбежала к другому окну. Это тоже вскоре взлетело под ее нетерпеливыми руками. Большая муха пронеслась мимо ее носа и шумно зажужжала по комнате. Потом появился еще один, и еще, но Поллианна не обратила на это внимания. Поллианна сделала удивительное открытие — против этого окна огромное дерево раскинуло огромные ветви. Для Поллианны они выглядели как протянутые руки, приглашающие ее. Внезапно она громко рассмеялась.