" Yes ; well , never mind now what your father said , " interrupted Miss Polly , crisply . " You had a trunk , I presume ? " " Oh , yes , indeed , Aunt Polly . I 've got a beautiful trunk that the Ladies ' Aid gave me . I have n't got so very much in it -- of my own , I mean . The barrels have n't had many clothes for little girls in them lately ; but there were all father 's books , and Mrs. White said she thought I ought to have those . You see , father -- "
- Да, хорошо, теперь неважно, что сказал твой отец, - резко перебила мисс Полли. "Я полагаю, у вас был сундук?" "О да, конечно, тетя Полли. У меня есть красивый сундук, который мне подарила Женская помощь. У меня не так уж много в этом — своего, я имею в виду. В последнее время в бочках было не так много одежды для маленьких девочек, но там были все книги отца, и миссис Уайт сказала, что, по ее мнению, они должны быть у меня. Видишь ли, отец...