" Oh , I 'm so glad , " exulted Pollyanna . " I love carpets . We did n't have any , only two little rugs that came in a missionary barrel , and one of those had ink spots on it . Mrs. White had pictures , too , perfectly beautiful ones of roses and little girls kneeling and a kitty and some lambs and a lion -- not together , you know -- the lambs and the lion . Oh , of course the Bible says they will sometime , but they have n't yet -- that is , I mean Mrs. White 's have n't . Do n't you just love pictures ? "
"О, я так рада", - ликовала Поллианна. "Я люблю ковры. У нас их не было, только два маленьких коврика, которые были в миссионерской бочке, и на одном из них были чернильные пятна. У миссис Уайт тоже были фотографии, совершенно красивые, с розами и маленькими девочками, стоящими на коленях, и котенком, и несколькими ягнятами, и львом — не вместе, вы знаете, — ягнятами и львом. О, конечно, Библия говорит, что когда—нибудь они это сделают, но они еще не сделали - то есть я имею в виду миссис Белые - нет. Разве ты просто не любишь картинки?"
