" I 'm so glad . It must be perfectly lovely to have lots of money . I never knew any one that did have , only the Whites -- they 're some rich . They have carpets in every room and ice-cream Sundays . Does Aunt Polly have ice-cream Sundays ? " Nancy shook her head . Her lips twitched . She threw a merry look into Timothy 's eyes .
"Я так рада. Должно быть, это прекрасно - иметь много денег. Я никогда не знал никого, у кого это было, только белые — они какие-то богатые. У них есть ковры в каждой комнате и мороженое по воскресеньям. У тети Полли есть мороженое по воскресеньям?" Нэнси покачала головой. Ее губы дрогнули. Она бросила веселый взгляд в глаза Тимоти.