" Oh , yes ; and I 've been wondering all the way here what you looked like , " cried the little girl , dancing on her toes , and sweeping the embarrassed Nancy from head to foot , with her eyes . " And now I know , and I 'm glad you look just like you do look . " Nancy was relieved just then to have Timothy come up . Pollyanna 's words had been most confusing .
"О, да; и я всю дорогу сюда гадала, как ты выглядела", - воскликнула маленькая девочка, приплясывая на цыпочках и окидывая смущенную Нэнси с головы до ног взглядом. "И теперь я знаю, и я рад, что ты выглядишь именно так, как выглядишь". В этот момент Нэнси почувствовала облегчение, когда Тимоти поднялся наверх. Слова Поллианны были самыми запутанными.