" ' Light hair , red-checked gingham dress , and straw hat ' -- all she knows , indeed ! Well , I 'd be ashamed ter own it up , that I would , I would -- and her my onliest niece what was a-comin ' from ' way across the continent ! "
"Светлые волосы, клетчатое платье в красную клетку и соломенная шляпа" - вот все, что она знает, в самом деле! Ну, мне было бы стыдно признаться в этом, что я бы, я бы — и она моя единственная племянница, которая приехала с другого конца континента!"
