" Yes , I know . It begun then -- at the time of the trouble with her lover , " nodded Old Tom ; " and it seems as if she 'd been feedin ' on wormwood an ' thistles ever since -- she 's that bitter an ' prickly ter deal with . "
"Да, я знаю. Это началось тогда — во время неприятностей с ее любовником, — кивнул Старый Том, - и кажется, что с тех пор она питалась полынью и чертополохом - она такая горькая и колючая, с которой приходится иметь дело".
