" Yes . If she 'd just let that tight hair of hern all out loose and careless-like , as it used ter be , and wear the sort of bunnits with posies in ' em , and the kind o ' dresses all lace and white things -- you 'd see she 'd be handsome ! Miss Polly ai n't old , Nancy . "
"да. Если бы она просто распустила свои тугие волосы свободно и небрежно, как это было раньше, и носила бы такие кролики с букетами в них, и такие платья, все кружевное и белое - вы бы увидели, что она была бы красивой! Мисс Полли не старая, Нэнси."