In her own room , Miss Polly took out once more the letter which she had received two days before from the far-away Western town , and which had been so unpleasant a surprise to her . The letter was addressed to Miss Polly Harrington , Beldingsville , Vermont ; and it read as follows :
В своей комнате мисс Полли снова достала письмо, которое она получила два дня назад из далекого западного городка и которое стало для нее таким неприятным сюрпризом. Письмо было адресовано мисс Полли Харрингтон, Белдингсвилл, штат Вермонт, и в нем говорилось следующее::