Then Felipe wakes up . We ’ d both been dozing in and out of consciousness all afternoon , curled in each other ’ s arms on the deck of this Indonesian fisherman ’ s sailboat . The ocean has been swaying us , the sun shining .
Затем Фелипе просыпается. Весь день мы оба дремали, то теряя сознание, то свернувшись в объятиях друг друга на палубе парусной лодки индонезийского рыбака. Океан качал нас, светило солнце.