Four hours later - four measly hours ! - the phone rings in Felipe ’ s house . It ’ s Wayan . She ’ s breathless . She wants me to know the job is finished . She has just purchased the two aro from the farmer ( whose " wife " suddenly didn ’ t seem to mind breaking up the property ) . There was no need , as it turns out , for any magic dreams or priestly interventions or taksu radiation - level tests . Wayan even has the certificate of ownership already , in her very hands ! And it ’ s notarized ! Also , she assures me , she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week - before I leave . So I can see the project under way . She hopes that I am not angry with her . She wants me to know that she loves me more than she loves her own body , more than she loves her own life , more than she loves this whole world .
Четыре часа спустя — четыре жалких часа! -В доме Фелипе звонит телефон. Это Вайан. Она задыхается. Она хочет, чтобы я знал, что работа закончена. Она только что купила два аро у фермера (чья «жена», похоже, вдруг не возражала против разделения собственности). Как оказалось, не было необходимости ни в волшебных снах, ни в вмешательстве жрецов, ни в таксу-тестах на уровень радиации. У Ваяны уже даже есть свидетельство о собственности, прямо у нее на руках! И это нотариально заверено! Кроме того, уверяет она меня, она уже заказала строительные материалы для своего дома, и рабочие начнут строительство в начале следующей недели — до моего отъезда. Так что я вижу, что проект реализуется. Она надеется, что я не сержусь на нее. Она хочет, чтобы я знал, что она любит меня больше, чем свое тело, больше, чем свою жизнь, больше, чем весь этот мир.
