You must not think that she ’ s not a good person , or that she and the kids don ’ t honestly need your help . But you cannot let her take advantage of you . Darling , I ’ ve seen it repeated so many times . What happens with Westerners who live here for a long time is that they usually end up falling into one of two camps . Half of them keep playing the tourist , saying , ’ Oh , those lovely Balinese , so sweet , so gracious … , " and getting ripped off like crazy . The other half get so frustrated with being ripped off all the time , they start to hate the Balinese . And that ’ s a shame , because then you ’ ve lost all these wonderful friends . "
Вы не должны думать, что она плохой человек или что она и дети действительно не нуждаются в вашей помощи. Но ты не можешь позволить ей воспользоваться тобой. Дорогая, я видел, как это повторялось много раз. Что происходит с жителями Запада, которые живут здесь долгое время, так это то, что они обычно попадают в один из двух лагерей. Половина из них продолжает играть роль туриста, говоря: «О, эти милые балийцы, такие милые, такие любезные…», и их обдирают как сумасшедших. Другая половина настолько расстраивается из-за того, что их все время обдирают, что начинают ненавидеть Балийец. И это обидно, потому что тогда ты потерял всех этих замечательных друзей».
