But Felipe isn ’ t a colonialist ; he ’ s a Brazilian . He explains , " Listen , I grew up poor in South America . You think I don ’ t understand the culture of this kind of poverty ? You ’ ve given Wayan more money than she ’ s ever seen in her life and now she ’ s thinking crazy . As far as she ’ s concerned , you ’ re her miracle benefactor and this might be her last chance to ever get a break . So she wants to get all she can before you go . For God ’ s sake - four months ago the poor woman didn ’ t have enough money to buy lunch for her child and now she wants a hotel ? "
Но Фелипе не колонизатор; он бразилец. Он объясняет: «Послушайте, я вырос в бедности в Южной Америке. Вы думаете, я не понимаю культуру такой бедности? Вы дали Вайан больше денег, чем она когда-либо видела в своей жизни, и теперь она думает как сумасшедшая. по ее мнению, вы ее чудесный благодетель, и это может быть ее последний шанс когда-либо получить передышку. Поэтому она хочет получить все, что может, прежде чем вы уйдете. Ради бога, четыре месяца назад у бедной женщины не было достаточно денег, чтобы купить обед для ее ребенка, и теперь она хочет отель?»
