I cringe at this for two reasons . First of all , I hate to think this could be true of Wayan . Second , I hate the cultural implications under his speech , the whiff of colonial White Man ’ s Burden stuff , the patronizing " this - is - what - all - these - people - are - like " argument .
Меня это раздражает по двум причинам. Прежде всего, мне неприятно думать, что это может быть правдой и в отношении Ваяна. Во-вторых, я ненавижу культурный подтекст его речи, запах колониальных вещей о бремени белого человека, покровительственный аргумент «вот, на что похожи все эти люди».
