We walked over to his neighbor ’ s compound together . It was a considerable distance and we had to walk on the busy main road for a while . I ’ d been in Bali almost four months , and had never seen Ketut leave his compound before . It was disconcerting watching him walk down the highway amid all the speeding cars and madcap motorcycles . He looked so tiny and vulnerable . He looked so wrong set against this modern backdrop of traffic and honking horns . It made me want to cry , for some reason , but I was feeling a little extra emotive today anyway .
Мы вместе пошли на территорию его соседа. Расстояние было значительное, и нам пришлось некоторое время идти по оживленной главной дороге. Я пробыл на Бали почти четыре месяца и никогда раньше не видел, чтобы Кетут покидал свое поселение. Было неприятно наблюдать, как он идет по шоссе среди мчащихся машин и сумасшедших мотоциклов. Он выглядел таким крошечным и уязвимым. Он выглядел так неправильно на этом современном фоне движения и гудков. По какой-то причине мне хотелось плакать, но сегодня я все равно чувствовал себя немного более взволнованным.
