I haven ’ t seen Ketut Liyer in so long . Between my involvement with Felipe and my struggle to secure a home for Wayan , my long afternoons of aimless conversation about spirituality on the medicine man ’ s porch have long since ended . I ’ ve stopped by his house a few times , just to say hello and to drop off a gift of fruit for his wife , but we haven ’ t spent any quality time together since back in June . Whenever I try to apologize to Ketut for my absence , though , he laughs like a man who has already been shown the answers to every test in the universe and says , " Everything working perfect , Liss . "
Я так давно не видел Кетута Лиера. Между моим общением с Фелипе и борьбой за дом для Ваяна мои долгие дни бесцельных разговоров о духовности на крыльце знахаря давно закончились. Я несколько раз заходил к нему домой, просто поздороваться и передать подарок в виде фруктов его жене, но с июня мы не проводили времени вместе. Однако всякий раз, когда я пытаюсь извиниться перед Кетутом за свое отсутствие, он смеется, как человек, которому уже показали ответы на все тесты во вселенной, и говорит: «Все работает идеально, Лисс».
