I was thinking about all this last night after Felipe fell asleep , and I was curled up beside him , wondering what would become of us . What are the possible futures ? What about the geography question between us - where would we live ? Then there ’ s the age difference to consider . Though , when I called my mother the other day to tell her I ’ d met a really nice man , but - brace yourself , Mom ! - " he ’ s fifty - two years old , " she was completely non - flummoxed . All she said was , " Well , I ’ ve got news for you , Liz . You ’ re thirty - five . " ( Excellent point , Ma . I ’ m lucky to get anyone at such a withered age . ) Truthfully , though , I don ’ t really mind the age difference , either . I actually like that Felipe is so much older . I think it ’ s sexy . Makes me feel kind of … French .
Я думал обо всем этом вчера вечером, когда Фелипе уснул, и я свернулся калачиком рядом с ним, гадая, что с нами будет. Каковы возможные варианты будущего? А как насчет вопроса географии между нами — где мы будем жить? Тогда стоит учитывать разницу в возрасте. Хотя, когда на днях я позвонила маме и сказала, что встретила очень хорошего мужчину, но… соберись, мама! - "ему пятьдесят два года", - она совершенно не растерялась. Все, что она сказала, было: «Ну, у меня для тебя новости, Лиз. Тебе тридцать пять». (Отличный момент, мам. Мне повезло, что я встретил кого-то в таком увядшем возрасте.) Хотя, по правде говоря, я тоже не особо возражаю против разницы в возрасте. Мне вообще нравится, что Фелипе намного старше. Я думаю, это сексуально. Я чувствую себя каким-то… французом.
