So what will become of me and Felipe ? Now that there is , it seems , a " me and Felipe " ? He told me not long ago , " Sometimes I wish you were a lost little girl and I could scoop you up and say , ’ Come and live with me now , let me take care of you forever . ’ But you aren ’ t a lost little girl . You ’ re a woman with a career , with ambition . You are a perfect snail : you carry your home on your back . You should hold on to that freedom for as long as possible . But all I ’ m saying is this - if you want this Brazilian man , you can have him . I ’ m yours already . "
Так что же будет со мной и Фелипе? Теперь, кажется, есть «я и Фелипе»? Недавно он сказал мне: «Иногда мне хочется, чтобы ты была потерянной маленькой девочкой, чтобы я мог подхватить тебя и сказать: «Приходи и живи со мной сейчас, позволь мне заботиться о тебе навсегда». Но ты не потерянная маленькая девочка. Ты женщина с карьерой, с амбициями. Ты идеальная улитка: ты несешь свой дом на спине. Ты должна сохранять эту свободу как можно дольше. Но все, что я говорю, это то, что если тебе нужен этот бразилец, ты можешь получить его. Я уже твой».
