Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

Balinese parties as a whole are generally organized around the principle of people getting dressed up in their finest clothes , then sitting around and staring at each other . It ’ s a lot like magazine parties in New York , actually . ( " My God , darling , " moaned Felipe , when I told him that Wayan was throwing me a Balinese birthday party , " it ’ s going to be so boring … " ) It wasn ’ t boring , though - just quiet . And different . There was the whole dressing - up part , and then there was the whole dance performance part , and then there was the whole sitting around and staring at each other part , which wasn ’ t so bad . Everyone did look lovely . Wayan ’ s whole family had come , and they kept smiling and waving at me from four feet away , and I kept smiling at them and waving back at them .

Балийские вечеринки в целом обычно организуются по принципу: люди одеваются в свою лучшую одежду, затем сидят и смотрят друг на друга. На самом деле это очень похоже на журнальные вечеринки в Нью-Йорке. («Боже мой, дорогой, — простонал Фелипе, когда я сказал ему, что Вайан устраивает мне балийскую вечеринку по случаю дня рождения, — это будет так скучно…») Хотя было не скучно – просто тихо. И разные. Была вся часть переодевания, потом была вся часть танцевального представления, а потом была вся часть сидения и глазерей друг на друга, что было не так уж и плохо. Все выглядели прекрасно. Пришла вся семья Ваяна, и они продолжали улыбаться и махать мне руками с расстояния четырех футов, а я продолжал улыбаться им и махать им в ответ.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому