But then Wayan confides something extremely interesting . She said that if a couple is not having any luck conceiving a child , she will examine both the man and the woman to determine who is , as they say , to blame . If it ’ s the woman , no problem - Wayan can fix this with ancient healing techniques . But if it ’ s the man - well , this presents a delicate situation here in the patriarchy of Bali . Wayan ’ s medical options here are limited because it is beyond the pale of safety to inform a Balinese man that he is sterile ; it cannot possibly be true . Men are men , after all . If no pregnancy is occurring , it has to be the woman ’ s fault . And if the woman doesn ’ t provide her husband with a baby soon , she could be in big trouble - beaten , shamed or divorced .
Но затем Уэйан рассказывает кое-что чрезвычайно интересное. Она рассказала, что если паре не удастся зачать ребенка, она осмотрит и мужчину, и женщину, чтобы определить, кто, как говорится, виноват. Если дело в женщине, то нет проблем: Уэйан может исправить это с помощью древних техник исцеления. Но если дело в мужчине — что ж, здесь, в патриархате Бали, это деликатная ситуация. Медицинские возможности Ваяна здесь ограничены, потому что сообщить балийцу, что он бесплоден, выходит за рамки безопасности; это не может быть правдой. В конце концов, мужчины есть мужчины. Если беременность не наступает, то это вина женщины. И если женщина в ближайшее время не обеспечит мужу ребенка, ее могут ожидать большие неприятности, избитую, пристыженную или разведенную.
