I was in godawful pain . Anyone who ’ s ever had this infection knows the dreadful feeling ; anyone who hasn ’ t experienced this specific suffering - well , just make up your own torturous metaphor , preferably using the term " fire poker " someplace in the sentence .
Мне было ужасно больно. Любой, кто когда-либо болел этой инфекцией, знает это ужасное чувство; Любой, кто не испытал этого конкретного страдания – что ж, просто придумайте свою собственную мучительную метафору, желательно используя где-нибудь в предложении термин «огненный покер».