I ’ m losing days here , disappearing under his sheets , under his hands . I like the feeling of not knowing what the date is . My nice organized schedule has been blown away by the breeze . I finally do stop by to see my medicine man one afternoon after a long hiatus of no visiting . Ketut sees the truth on my face before I say a word .
Я теряю здесь дни, исчезая под его простынями, под его руками. Мне нравится ощущение незнания того, какая сегодня дата. Мой хорошо организованный график был снесен ветром. Однажды днём после долгого перерыва в отсутствии посещений я наконец-то зашёл к своему знахарю. Кетут видит правду на моем лице прежде, чем я скажу хоть слово.
