( Indeed , I do not think my body has looked or felt this relaxed in its life , not since I was maybe six months old and my mother took snapshots of me all blissed - out on a towel on the kitchen counter after a nice bath in the kitchen sink . )
(Действительно, я не думаю, что мое тело выглядело или чувствовало себя настолько расслабленным в своей жизни, с тех пор, как мне было, может быть, шесть месяцев, и моя мать сфотографировала меня в кайфе на полотенце на кухонной стойке после приятной ванны в кухонная раковина.)