We set off for our fake American road trip across Bali , me and this cool young Indonesian musical genius in exile , the back of our car filled with guitars and beer and the Balinese equivalent of American road trip food - fried rice crackers and dreadfully flavored indigenous candies . The details of our journey are a bit blurry to me now , smudged over my distracting thoughts of Felipe and by the weird haziness that always accompanies a road trip in any country of the world . What I do remember is that Yudhi and I speak American the entire time - a language I hadn ’ t spoken in so long . I ’ d been speaking English a lot during this year , of course , but not American , and definitely not the sort of hip - hop American Yudhi likes .
Мы отправились в нашу фальшивую американскую поездку по Бали, я и этот крутой молодой индонезийский музыкальный гений в изгнании, задняя часть нашей машины была заполнена гитарами, пивом и балийским эквивалентом американской поездки - жареными рисовыми крекерами и ужасно приправленными местными продуктами. конфеты. Детали нашего путешествия сейчас для меня немного размыты, затуманены отвлекающими мыслями о Фелипе и странной туманностью, которая всегда сопровождает поездку в любую страну мира. Что я помню, так это то, что мы с Юдхи все время говорим по-американски — язык, на котором я так давно не говорил. Конечно, в этом году я много говорил по-английски, но не по-американски, и определенно не тот хип-хоп, который любит американец Юдхи.
