That said , I woke up at 2 : 00 AM with a heavy sigh and a physical hunger so deep I didn ’ t have any idea of how to satisfy it . The lunatic cat who lives in my house was howling mournfully for some reason and I told him , " I know exactly how you feel . " I had to do something about my longing , so I got up , went to the kitchen in my nightgown , peeled a pound of potatoes , boiled them up , sliced them , fried them in butter , salted them generously and ate every bite of them - asking my body the whole while if it would please accept the satisfaction of a pound of fried potatoes in lieu of the fulfillment of lovemaking .
Тем не менее, я проснулся в 2 часа ночи с тяжелым вздохом и таким сильным физическим голодом, что я понятия не имел, как его утолить. Сумасшедший кот, который живет в моем доме, почему-то жалобно выл, и я сказал ему: «Я точно знаю, что ты чувствуешь». Надо было что-то делать со своей тоской, поэтому я встал, в ночной рубашке пошел на кухню, почистил фунт картошки, отварил ее, нарезал ломтиками, поджарил на масле, щедро посолил и съел до единого кусочка... Все время спрашивая свое тело, не согласится ли оно принять удовлетворение в виде фунта жареной картошки вместо занятия любовью.
