I went out with Brazilian Felipe again , twice over the weekend . On Saturday I brought him to meet Wayan and the kids , and Tutti made drawings of houses for him while Wayan winked suggestively behind his back and mouthed , " New boyfriend ? " and I kept shaking my head , " No , no , no . " ( Though I ’ ll tell you what - I ’ m not thinking about that cute Welsh guy anymore . ) I also brought Felipe to meet Ketut , my medicine man , and Ketut read his palm and pronounced my friend , no fewer than seven times ( while fixing me with a penetrating stare ) , to be " a good man , a very good man , a very , very good man . Not a bad man , Liss - a good man . "
Я снова встречался с бразильцем Фелипе, дважды за выходные. В субботу я привел его познакомиться с Ваяном и детьми, и Тутти нарисовал для него рисунки домов, а Вайан многозначительно подмигнул за его спиной и прошептал: «Новый парень?» и я продолжал качать головой: «Нет, нет, нет». Кетут прочитал по ладони и не менее семи раз объявил моего друга (при этом пристально глядя на меня) как «хорошего человека, очень хорошего человека, очень, очень хорошего человека. Неплохого человека, Лисс… хороший человек."