While we were all laughing , I noticed the two orphans watching this scene from the background of the kitchen , and I could see them looking at me with something in their faces that resembled … fear . As Wayan and Tutti galloped around in joy , I wondered what the orphans were thinking . What were they so afraid of ? Being left behind , maybe ? Or was I now a scary person to them because I ’ d produced so much money out of nowhere ? ( Such an unthinkable amount of money that maybe it ’ s like black magic ? ) Or maybe when you ’ ve had such a fragile life as these kids , any change is a terror .
Пока мы все смеялись, я заметил двух сирот, наблюдающих за этой сценой из-за кухни, и увидел, как они смотрят на меня с чем-то на лицах, напоминающим… страх. Пока Вайан и Тутти радостно скакали вокруг, мне было интересно, о чем думают сироты. Чего они так боялись? Может быть, быть оставленным позади? Или я стал для них страшным человеком, потому что я заработал столько денег из ниоткуда? (Такая немыслимая сумма денег, что, может быть, это похоже на черную магию?) Или, может быть, когда у вас такая хрупкая жизнь, как у этих детей, любые перемены — это ужас.
