He assured me that Ian - that good - looking Welsh guy - would be a fine match for me , but there are other candidates , too . There ’ s a chef from New York City , " a great , big , muscular , confident fellow , " whom he thinks I might like . Really there are all sorts of men here , he said , all of them floating through Ubud , expatriates from everywhere , hiding out in this shifting community of the planet ’ s " homeless and assetless , " many of whom would be happy to see to it , " my lovely darling , that you have a wonderful summer here . "
Он заверил меня, что Ян, этот симпатичный валлийский парень, подойдет мне, но есть и другие кандидаты. Есть шеф-повар из Нью-Йорка, «великий, крупный, мускулистый, уверенный в себе парень», который, по его мнению, мне может понравиться. На самом деле здесь есть самые разные мужчины, сказал он, все они плывут по Убуду, эмигранты отовсюду, прячутся в этом меняющемся сообществе «бездомных и безимуществ» планеты, многие из которых были бы рады позаботиться об этом». моя дорогая, дорогая, желаю тебе провести здесь чудесное лето».