Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

We all laughed , but it was a fair breed of gallows humor , because there ’ s nothing funny about Wayan ’ s situation in the world right now . Here are the facts : Single mom , precocious child , hand - to - mouth business , imminent poverty , virtual homelessness . Where will she go ? Can ’ t live with the ex - husband ’ s family , obviously . Wayan ’ s own family are rice farmers way out in the countryside and poor . If she goes and lives with them , it ’ s the end of her business as a healer in town because her patients won ’ t be able to reach her and you can pretty much forget about Tutti ever getting enough education to go someday to Animal Doctor College .

Мы все рассмеялись, но это был изрядный юмор виселицы, потому что в нынешней ситуации Уаяна в мире нет ничего смешного. Вот факты: мать-одиночка, не по годам развитый ребенок, скудный бизнес, неминуемая нищета, фактическая бездомность. Куда она пойдет? Жить с семьей бывшего мужа, очевидно, не сможет. Семья Ваяна — фермеры, выращивающие рис, живущие в сельской местности и бедные. Если она уедет и будет жить с ними, ее бизнесу целительницы в городе придет конец, потому что ее пациенты не смогут связаться с ней, и вы можете практически забыть о том, что Тутти когда-нибудь получит достаточно образования, чтобы когда-нибудь поступить в колледж врачей-зоотехников.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому