" Why does suffering never end ? " Wayan asked . She wasn ’ t crying , merely posing a simple , unanswerable and weary question . " Why must everything be repeat and repeat , never finish , never resting ? You work so hard one day , but the next day , you must only work again . You eat , but the next day , you are already hungry . You find love , then love go away . You are born with nothing - no watch , no T - shirt . You work hard , then you die with nothing - no watch , no T - shirt . You are young , then you are old . No matter how hard you work , you cannot stop getting old . "
«Почему страдания никогда не заканчиваются?» — спросил Вайан. Она не плакала, а просто задала простой, безответный и утомительный вопрос. «Почему все должно повторяться и повторяться, никогда не заканчиваться, никогда не отдыхать? Один день ты так много работаешь, но на следующий день ты должен снова работать. Ты ешь, но на следующий день ты уже голоден. Ты находишь любовь, тогда любовь уходит. Ты рождаешься ни с чем – ни часов, ни футболки. Ты много работаешь, потом умрешь ни с чем – ни часов, ни футболки. Ты молод, тогда ты стар. Как бы тяжело ни было ты работаешь, ты не можешь перестать стареть».
