Felipe came over then - that was the Brazilian ’ s name , Felipe . He invited us all to go out to this funky local restaurant owned by European expatriates , a wildly permissive place that never closes , he promised , where beer and bullshit are served at all hours . I found myself looking to Ian ( did he want to go ? ) and when he said yes , I said yes , also .
Тогда подошел Фелипе – так звали бразильца, Фелипе. Он пригласил нас всех сходить в этот модный местный ресторан, принадлежащий европейским экспатриантам, чрезвычайно либеральное место, которое никогда не закрывается, пообещал он, где пиво и чушь подаются в любое время. Я поймала себя на том, что смотрю на Йена (хочет ли он пойти?), и когда он сказал «да», я тоже сказала «да».
