The dinner with the expatriates was great fun , and I felt myself revisiting all these long - dormant aspects of my personality . I even got a little bit drunk , which was notable after all the purity of my last few months of praying at the Ashram and sipping tea in my Balinese flower garden . And I was flirting ! I hadn ’ t flirted in ages . I ’ d only been hanging around with monks and medicine men lately , but suddenly I was dusting off the old sexuality again . Though I couldn ’ t really tell who I was flirting with . I was kind of spreading it around everywhere . Was I attracted to the witty Australian former journalist sitting next to me ? ( " We ’ re all drunks here , " he quipped . " We write references for other drunks . " ) Or was it the quiet intellectual German down the table ? ( He promised to lend me novels from his personal library . ) Or was it the handsome older Brazilian man who had cooked this giant feast for all of us in the first place ? ( I liked his kind brown eyes and his accent . And his cooking , of course . I said something very provocative to him , out of nowhere .
Ужин с иностранцами был очень веселым, и я почувствовал, что вновь посещаю все эти давно дремавшие аспекты моей личности. Я даже немного напился, что было заметно после всей чистоты моих последних месяцев молитв в Ашраме и чаепития в моем балийском цветнике. И я флиртовал! Я не флиртовал уже много лет. В последнее время я тусовался только с монахами и знахарями, но вдруг снова стряхнул с себя старую сексуальность. Хотя я не мог точно сказать, с кем я флиртовал. Я как бы распространял это повсюду. Привлек меня остроумный бывший австралийский журналист, сидевший рядом со мной? («Мы здесь все пьяницы, — пошутил он. — Мы пишем рекомендации для других пьяниц».) Или это был тихий интеллектуальный немец за столом? (Он обещал одолжить мне романы из своей личной библиотеки.) Или это был красивый пожилой бразилец, который первым приготовил для всех нас этот гигантский пир? (Мне нравились его добрые карие глаза и акцент. И его кулинария, конечно. Я сказал ему что-то очень провокационное, ниоткуда.
