She says that people universally tend to think that happiness is a stroke of luck , something that will maybe descend upon you like fine weather if you ’ re fortunate enough . But that ’ s not how happiness works . Happiness is the consequence of personal effort . You fight for it , strive for it , insist upon it , and sometimes even travel around the world looking for it . You have to participate relentlessly in the manifestations of your own blessings . And once you have achieved a state of happiness , you must never become lax about maintaining it , you must make a mighty effort to keep swimming upward into that happiness forever , to stay afloat on top of it . If you don ’ t , you will leak away your innate contentment . It ’ s easy enough to pray when you ’ re in distress but continuing to pray even when your crisis has passed is like a sealing process , helping your soul hold tight to its good attainments .
Она говорит, что люди склонны думать, что счастье — это удача, нечто, что, возможно, обрушится на вас, как хорошая погода, если вам повезет. Но счастье работает не так. Счастье – это результат личных усилий. Вы боретесь за это, стремитесь к этому, настаиваете на этом, а иногда даже путешествуете по миру в поисках этого. Вы должны неустанно участвовать в проявлениях своих собственных благословений. И как только вы достигли состояния счастья, вы никогда не должны расслабляться в его поддержании, вы должны прилагать огромные усилия, чтобы вечно плыть вверх в это счастье, оставаться на плаву на его вершине. Если вы этого не сделаете, вы потеряете свое врожденное удовлетворение. Достаточно легко молиться, когда вы в беде, но продолжать молиться, даже когда кризис миновал, — это как процесс запечатывания, помогающий вашей душе крепко держаться за свои хорошие достижения.
