I ’ ve been here only a few weeks and I feel a rather mission - accomplished sensation already . The task in Indonesia was to search for balance , but I don ’ t feel like I ’ m searching for anything anymore because the balance has somehow naturally come into place . It ’ s not that I ’ m becoming Balinese ( no more than I ever became Italian or Indian ) but only this - I can feel my own peace , and I love the swing of my days between easeful devotional practices and the pleasures of beautiful landscape , dear friends and good food . I ’ ve been praying a lot lately , comfortably and frequently . Most of the time , I find that I want to pray when I ’ m on my bicycle , riding home from Ketut ’ s house through the monkey forest and the rice terraces in the dusky late afternoons . I pray , of course , not to be hit by another bus , or jumped by a monkey or bit by a dog , but that ’ s just superfluous ; most of my prayers are expressions of sheer gratitude for the fullness of my contentment . I have never felt less burdened by myself or by the world .
Я здесь всего несколько недель и уже чувствую, что миссия выполнена. Задача в Индонезии заключалась в поиске баланса, но я больше не чувствую, что ищу что-то, потому что баланс каким-то естественным образом встал на свои места. Дело не в том, что я становлюсь балийцем (не больше, чем я когда-либо становился итальянцем или индийцем), а только в том, что я могу чувствовать свой собственный покой, и мне нравится колебаться в моих днях между легкими религиозными практиками и удовольствиями от красивых пейзажей, дорогая. друзья и хорошая еда. В последнее время я молюсь много, комфортно и часто. Большую часть времени я чувствую, что хочу молиться, когда еду на велосипеде домой из дома Кетута через обезьяний лес и рисовые террасы в сумеречные поздние вечера. Я молюсь, конечно, чтобы меня не сбил другой автобус, не прыгнула обезьяна и не укусила собака, но это просто излишне; большинство моих молитв — это выражение чистой благодарности за полноту моего удовлетворения. Я никогда не чувствовал себя менее обремененным ни собой, ни миром.
