I loved Tutti ’ s mother , too . But I ’ d been in their shop now for hours and felt I should leave . Some other tourists had wandered into the place , and were hoping to be served lunch . One of the tourists , a brassy older broad from Australia , was loudly asking if Wayan could please help cure her " godawful constipation . " I was thinking , Sing it a little louder , honey , and we can all dance to it …
Я тоже любил мать Тутти. Но я был в их магазине уже несколько часов и почувствовал, что мне пора уйти. Сюда забрели другие туристы и надеялись, что им подадут обед. Одна из туристок, нахальная пожилая баба из Австралии, громко спрашивала, может ли Вайан помочь вылечить ее «ужасный запор». Я подумал: «Спой погромче, дорогая, и мы все сможем под нее потанцевать…»
