Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I rode my bicycle back home , pushing my happy body up the hills toward my house in the late afternoon sun . On my way through the forest , a big male monkey dropped out of a tree right in front of me and bared his fangs at me . I didn ’ t even flinch . I said , " Back off , Jack - I got four brothers protecting my ass , " and I just rode right on by him .

Я ехал на велосипеде домой, толкая свое счастливое тело вверх по холмам к дому под лучами позднего полуденного солнца. Когда я шел через лес, прямо передо мной с дерева спрыгнул большой самец обезьяны и обнажил на меня клыки. Я даже не вздрогнул. Я сказал: «Отойди, Джек, у меня четыре брата защищают мою задницу», и просто проехал мимо него.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому