Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I told this to Ketut , and he told me I had been misunderstanding the vision for years . The man with the knife in my bedroom is not an enemy ; he ’ s just one of my four brothers . He ’ s the spirit brother who represents strength . He ’ s not there to attack me , but to guard me while I sleep . I ’ m probably waking up because I ’ m sensing the commotion of my spirit brother fighting away some demon who might be trying to hurt me . It is not a knife my brother is carrying , but a kris - a small , powerful dagger . I don ’ t have to be afraid . I can go back to sleep , knowing I am protected .

Я рассказал об этом Кетуту, и он сказал мне, что я годами неправильно понимал это видение. Мужчина с ножом в моей спальне — не враг; он всего лишь один из моих четырех братьев. Он духовный брат, олицетворяющий силу. Он здесь не для того, чтобы нападать на меня, а для того, чтобы охранять меня, пока я сплю. Вероятно, я просыпаюсь, потому что чувствую волнение моего духовного брата, отбивающегося от какого-то демона, который, возможно, пытается причинить мне вред. У моего брата не нож, а крис — маленький мощный кинжал. Мне не нужно бояться. Я могу снова заснуть, зная, что я под защитой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому