I explained to the medicine man that I ’ ve been having the same horrible nightmare since childhood , namely that there is a man with a knife standing next to my bed . This nightmare is so vivid , the man is so real , that it sometimes makes me scream out in fear . It leaves my heart pounding every time ( and has never been fun for those who share my bed , either ) . I ’ ve been having this nightmare every few weeks for as long as I can remember .
Я объяснил знахарю, что меня с детства преследует один и тот же ужасный кошмар, а именно, что рядом с моей кроватью стоит мужчина с ножом. Этот кошмар настолько ярок, мужчина настолько реален, что иногда я вскрикиваю от страха. У меня каждый раз от этого колотится сердце (и тем, кто делит со мной постель, тоже никогда не было весело). Сколько себя помню, этот кошмар снился мне каждые несколько недель.
