Unable to cope with Jakarta ’ s slums after having lived in the first world , Yudhi came to Bali to see if he could make a living here , though he ’ s having trouble being accepted into this society because he isn ’ t Balinese - he ’ s from Java . And the Balinese don ’ t like the Javanese one bit , thinking of them all as thieves and beggars . So Yudhi encounters more prejudice here - in his own nation of Indonesia - than he ever did back in New York . He doesn ’ t know what to do next . Maybe his wife , Ann , will come and join him here . Then again - maybe not . What ’ s here for her ? Their young marriage , conducted now entirely by e - mail , is on the rocks . He ’ s so out of place here , so disoriented . He ’ s more of an American than he is anything else ; Yudhi and I use the same slang , we talk about our favorite restaurants in New York and we like all the same movies . He comes over to my house in the evenings and I get him beers and he plays me the most amazing songs on his guitar . I wish he were famous . If there was any fairness , he would be so famous by now .
Не имея возможности жить в трущобах Джакарты после жизни в первом мире, Юдхи приехал на Бали, чтобы посмотреть, сможет ли он заработать здесь на жизнь, хотя у него проблемы с принятием в это общество, потому что он не балиец, а с Явы. А балийцы ни капельки не любят яванцев, считая их ворами и нищими. Таким образом, Юдхи сталкивается с большим количеством предубеждений здесь, в своей родной Индонезии, чем когда-либо в Нью-Йорке. Он не знает, что делать дальше. Возможно, его жена Энн приедет и присоединится к нему. Опять же – может быть, и нет. Что здесь для нее? Их молодой брак, заключенный теперь исключительно по электронной почте, находится под угрозой. Он здесь такой неуместный, такой дезориентированный. Он больше похож на американца, чем на кого-либо еще; Мы с Юдхи используем один и тот же жаргон, говорим о наших любимых ресторанах Нью-Йорка и любим одни и те же фильмы. Он приходит ко мне домой по вечерам, я приношу ему пиво, и он играет мне самые потрясающие песни на своей гитаре. Я бы хотел, чтобы он был знаменит. Если бы была хоть какая-то справедливость, он бы уже был так знаменит.
