" Ketut , " I said to him last week , holding up one of his battered notebooks , " I ’ m not a doctor like you are , but I think this book is dying . "
«Кетут, — сказал я ему на прошлой неделе, держа в руках одну из его потрепанных тетрадей, — я не такой врач, как ты, но я думаю, что эта книга умирает».