Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

Ketut Liyer has all these piles of old , lined notebooks and ledgers , filled with tiny little handwriting , of ancient Balinese - Sanskrit mysteries about healing . He copied these notes into these notebooks way back in the 1940s or 1950s , sometime after his grandfather died , so he would have all the medical information recorded . This stuff is beyond invaluable . There are volumes of data about rare trees and leaves and plants and all their medicinal properties . He ’ s got some sixty pages of diagrams about palm - reading , and more notebooks full of astrological data , mantras , spells and cures . The only thing is , these notebooks had been through decades of mildew and mice and they ’ re shredded almost to bits .

У Кетута Лиера есть все эти стопки старых, разлинованных блокнотов и гроссбухов, исписанных мелким почерком древних балийско-санскритских тайн исцеления. Он скопировал эти записи в эти блокноты еще в 1940-х или 1950-х годах, где-то после смерти его дедушки, чтобы у него была записана вся медицинская информация. Этот материал просто бесценен. Существуют тома данных о редких деревьях, листьях и растениях и обо всех их лечебных свойствах. У него около шестидесяти страниц диаграмм по чтению по руке и еще блокноты, полные астрологических данных, мантр, заклинаний и лекарств. Единственное, эти блокноты десятилетиями страдали от плесени и мышей, и теперь они разбиты почти на куски.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому