When his Balinese patients come to Ketut with serious health or economic or relationship problems , he always asks on which day of the week they were born , in order to concoct the correct prayers and medicines to help them . Because sometimes , Ketut says , " people are sick in the birthday , " and they need a little astrological adjustment in order to set them in balance again . A local family brought their youngest son to see Ketut the other day . The child was maybe four years old . I asked what the problem was and Ketut translated that the family was concerned about " problems with very aggressive this boy . This boy not take orders . Bad behave . Not pay attention . Everyone in house tired from the boy . Also , sometimes this boy too dizzy . "
Когда его балийские пациенты приезжают в Кетут с серьезными проблемами со здоровьем, экономическими проблемами или отношениями, он всегда спрашивает, в какой день недели они родились, чтобы придумать правильные молитвы и лекарства, которые помогут им. Потому что иногда, говорит Кетут, «люди болеют в день рождения», и им нужна небольшая астрологическая корректировка, чтобы снова привести их в равновесие. На днях местная семья привела своего младшего сына навестить Кетута. Ребенку было где-то четыре года. Я спросил, в чем проблема, и Кетут перевел, что семья обеспокоена «проблемами с этим очень агрессивным мальчиком. Этот мальчик не подчиняется приказам. Плохое поведение. Не обращает внимания. Все в доме устали от мальчика. испытывающий головокружение."
