Reading about all this during my afternoons in the local library leaves me somewhat confused . Wait - why did I come to Bali again ? To search for the balance between worldly pleasure and spiritual devotion , right ? Is this , indeed , the right setting for such a search ? Do the Balinese truly inhabit that peaceful balance , more than anyone else in the world ? I mean , they look balanced , what with all the dancing and praying and feasting and beauty and smiling , but I don ’ t know what ’ s actually going on under there . The policemen really do wear flowers tucked behind their ears , but there ’ s corruption all over the place in Bali , just like in the rest of Indonesia ( as I found out firsthand the other day when I passed a uniformed man a few hundred bucks of under - the - table cash to illegally extend my visa so I could stay in Bali for four months , after all )
Читая обо всем этом во второй половине дня в местной библиотеке, я несколько смущаюсь. Подождите, а зачем я снова приехал на Бали? Искать баланс между мирскими удовольствиями и духовной преданностью, верно? Действительно ли это правильная установка для такого поиска? Действительно ли балийцы живут в этом мирном балансе больше, чем кто-либо другой в мире? Я имею в виду, они выглядят уравновешенными, несмотря на все эти танцы, молитвы, пиршества, красоту и улыбки, но я не знаю, что на самом деле там происходит. Полицейские действительно носят цветы за ушами, но коррупция на Бали повсюду, как и во всей остальной Индонезии (в чем я убедился на днях, когда передал человеку в форме несколько сотен долларов денег). наличные за столом, чтобы незаконно продлить мою визу, чтобы я мог остаться на Бали на четыре месяца, в конце концов)
