Элизабет Гилберт


Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

The sound universe is also spectacular around here . In the evenings there ’ s a cricket orchestra with frogs providing the bass line . In the dead of night the dogs howl about how misunderstood they are . Before dawn the roosters for miles around announce how freaking cool it is to be roosters . ( " We are ROOSTERS ! " they holler . " We are the only ones who get to be ROOSTERS ! " ) Every morning around sunrise there is a tropical birdsong competition , and it ’ s always a ten - way tie for the championship . When the sun comes out the place quiets down and the butterflies get to work . The whole house is covered with vines ; I feel like any day it will disappear into the foliage completely and I will disappear with it and become a jungle flower myself . The rent is less than what I used to pay in New York City for taxi fare every month

Звуковая вселенная здесь также впечатляет. По вечерам играет крикетный оркестр с лягушками, исполняющими басовую партию. Глубокой ночью собаки воют о том, как их неправильно понимают. Перед рассветом петухи на многие мили вокруг объявляют, как чертовски круто быть петухами. («Мы ПЕТУХИ!» — кричат ​​они. «Мы единственные, кто может быть ПЕТУХАМИ!») Каждое утро перед восходом солнца проводятся соревнования по пению тропических птиц, и в чемпионате всегда ничья из десяти участников. Когда выходит солнце, место успокаивается, и бабочки приступают к работе. Весь дом увит виноградной лозой; Я чувствую, что в любой день он полностью исчезнет в листве, и я исчезну вместе с ним и сам стану цветком джунглей. Арендная плата меньше, чем я платил каждый месяц в Нью-Йорке за проезд на такси.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому