And why not ? It ’ s my Eden , is it not ? Soon I ’ ve given all the plants around here new monikers - daffodil tree , cabbage - palm , prom - dress weed , spiral show - off , tip - toe blossom , melancholy - vine and a spectacular pink orchid I have christened " Baby ’ s First Handshake . " The unnecessary and superfluous volume of pure beauty around here is not to be believed . I can pick papayas and bananas right off the trees outside my bedroom window . There ’ s a cat who lives here who is enormously affectionate to me for the half hour every day before I feed him , then moans crazily the rest of the time like he ’ s having Vietnam War flashbacks . Oddly , I don ’ t mind this . I don ’ t mind anything these days . I can ’ t imagine or remember discontent .
И почему бы нет? Это мой Эдем, не так ли? Вскоре я дала всем растениям здесь новые прозвища: нарцисс, капустная пальма, трава для выпускного вечера, спиральное хвастовство, цветение на цыпочках, меланхоличная лоза и впечатляющая розовая орхидея, которую я окрестила «Первое рукопожатие ребенка». ." В ненужное и избыточное количество чистой красоты здесь нельзя поверить. Я могу собирать папайю и бананы прямо с деревьев за окном моей спальни. Здесь живет кот, который невероятно ласков со мной в течение получаса каждый день, прежде чем я его кормлю, а в остальное время безумно стонет, как будто ему снятся воспоминания о войне во Вьетнаме. Как ни странно, я не против этого. Я ничего не имею против в эти дни. Я не могу себе представить или вспомнить недовольство.
