Whenever I leave the hotel , Mario and the other staff members at the front desk ask me where I ’ m going , and every time I return , they ask me where I have been . I can almost imagine that they keep tiny maps in the desk drawer of all their loved ones , with markings indicating where everyone is at every given moment , just to make sure the entire beehive is accounted for at all times .
Каждый раз, когда я выхожу из отеля, Марио и другие сотрудники стойки регистрации спрашивают меня, куда я иду, и каждый раз, когда я возвращаюсь, они спрашивают меня, где я был. Я почти могу себе представить, что они держат в ящике стола своих близких крошечные карты с пометками, указывающими, где каждый находится в каждый данный момент, просто для того, чтобы всегда быть уверенными, что весь улей всегда учтен.
