Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

I am so free here in Bali , it ’ s almost ridiculous . The only thing I have to do every day is visit Ketut Liyer for a few hours in the afternoon , which is far short of a chore . The rest of the day gets taken care of in various nonchalant manners . I meditate for an hour every morning using the Yogic techniques my Guru taught me , and then I meditate for an hour every evening with the practices Ketut has taught me ( " sit still and smile " ) . In between , I walk around and ride my bike and sometimes talk to people and eat lunch . I found a quiet little lending library in this town , got myself a library card , and now great , luscious portions of my life are spent reading in the garden . After the intensity of life in the Ashram , and even after the decadent business of zooming all over Italy and eating everything in sight , this is such a new and radically peaceful episode of my life . I have so much free time , you could measure it in metric tons .

Я настолько свободен здесь, на Бали, что это почти смешно. Единственное, что мне приходится делать каждый день, — это навещать Кетута Лиера на несколько часов во второй половине дня, что совсем не является рутинной работой. Об остальной части дня заботятся в различных небрежных манерах. Я медитирую в течение часа каждое утро, используя йогические техники, которым меня научил мой Гуру, а затем я медитирую в течение часа каждый вечер, используя практики, которым меня научил Кетут («сиди спокойно и улыбайся»). В перерывах я гуляю и катаюсь на велосипеде, иногда разговариваю с людьми и обедаю. Я нашел в этом городе тихую маленькую библиотеку, получил читательский билет, и теперь большую часть своей жизни я провожу за чтением в саду. После напряженной жизни в Ашраме и даже после декадентской деятельности, связанной с поездками по всей Италии и поеданием всего, что попадалось на глаза, это такой новый и радикально мирный эпизод моей жизни. У меня так много свободного времени, что его можно измерить тоннами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому