After writing the prescription , Ketut turns his back to us , fills a bowl with water , and keens a spectacular , quietly chilling mantra above it . Then Ketut blesses the baby with the water he has just infused with sacred power . Even at one year old , the child already knows how to receive a holy blessing in the traditional Balinese manner . Her mother holds her , and the baby puts out her little plummy paws to receive the water , sips it once , sips it again and splashes the rest on top of her head - a perfectly executed ritual . She could not be less frightened of this toothless old man who is chanting at her . Then Ketut takes the rest of the holy water and pours it into a small plastic sandwich bag , ties the bag at the top and gives it to the family to use later . The mother carries this plastic bag of water away with her as she leaves ; it looks like she has just won a goldfish at the state fair , only she forgot to take the goldfish with her .
Выписав рецепт, Кетут поворачивается к нам спиной, наполняет чашу водой и произносит над ней эффектную, тихую леденящую душу мантру. Затем Кетут благословляет младенца водой, которую он только что наполнил священной силой. Даже в годик ребенок уже умеет получать святое благословение в традиционной балийской манере. Мать держит ее, а ребенок вытягивает свои маленькие пухлые лапки, чтобы взять воду, делает один глоток, делает еще один глоток, а остальное выплескивает ей на макушку - идеально выполненный ритуал. Она не могла меньше бояться этого беззубого старика, который ругается на нее. Затем Кетут берет оставшуюся святую воду и переливает ее в небольшой полиэтиленовый пакет для сэндвичей, завязывает его сверху и передает семье, чтобы использовать его позже. Мать уносит с собой этот пластиковый пакет с водой; Похоже, она только что выиграла золотую рыбку на ярмарке штата, только забыла взять золотую рыбку с собой.
