Элизабет Гилберт

Отрывок из произведения:
Ешь, молись, люби / Eat, pray, love B2

There are thirteen major rites of passage for every human being in Bali , each marked by a highly organized ceremony . Elaborate spiritual appeasement ceremonies are conducted all throughout life , in order to protect the soul from the 108 vices ( 108 - there ’ s that number again ! ) , which include such spoilers as violence , stealing , laziness and lying . Every Balinese child passes through a momentous puberty ceremony in which the canine teeth , or " fangs , " are filed down to a flat level , for aesthetic improvement . The worst thing you can be in Bali is coarse and animalistic , and these fangs are considered to be reminders of our more brutal natures and therefore must go . It is dangerous in such a close - knit culture for people to be brutal .

Для каждого человека на Бали существует тринадцать основных обрядов посвящения, каждый из которых отмечен тщательно организованной церемонией. Тщательно продуманные обряды духовного умиротворения проводятся на протяжении всей жизни, чтобы защитить душу от 108 пороков (108 — опять это число!), к которым относятся такие вредители, как насилие, воровство, лень и ложь. Каждый балийский ребенок проходит через важную церемонию полового созревания, во время которой клыки или «клыки» подпиливаются до плоского уровня для эстетического улучшения. Худшее, чем вы можете быть на Бали, — это грубое животное, а эти клыки считаются напоминанием о нашей более жестокой натуре, и поэтому их следует убрать. В такой сплоченной культуре людям опасно быть жестокими.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому